大きな遥かな海原から砂浜に打ち寄せる波強し。 そこは合衆国(United States)のうちの西のほう―まさに西の外れに広がるカリフォルニア(California)は自由の大地の都市―サンフランシスコ(San Francisco)の渚(なぎさ)。 オーシャン・ビーチ(Ocean Beach)と呼ばれるその浜(はま―beach)は、春を越えそこに始まり間もない夏(なつ―Summer)の香りをたたえていた。 身を飛ばすほどの強さをもって吹き抜けてゆく太平洋(たいへいよう―Pacific Ocean)の潮風―水着(みずぎ―swimwear)にあらわな素肌にそれを受けつつ、幼女(ようじょ―littlegirl)は寄せてはまた返してゆく潮波に濡れた砂のうえを駆けながらにときにほほえみ、そして喜びのうちに大いに笑った。 そろそろと―6月(June)も終わりに近づく頃の週末の日の陽の照らすひととき。 ... ちょうど地は深くそしてやわらかな霧に包まれ始める季節にあった。
|