緑豊かなチューリンゲン(Thüringen)の大地にたたずむ村は、ここドイツ(Deutschland)の地にその日を送るほかの幾多の都市と、街と、村と、それらを包み込むユーラシア(Eurasien)の地と、そして遠いどこかの世界と同じように、年の最後の日―大晦日(おおみそか―Silvester)を迎えていた。 　ふたり幼女(ようじょ―kleines Mädchen)は家の中。ふたり手に持つ札(ふだ)でお遊び―それはここチューリンゲンの地に発祥したものと伝わるカードゲーム(Kartenspiel)―スカート(Skat)という名のお遊戯。 　新しい年をもうすぐ迎えるひとときに過ごすお楽しみのとき。そうして幼い日の一年が終わりゆく。内陸の町のどこかの村に過ぎる冬の宵とともに。

Copyright (C) 2007-2009 Ψ, except all images.
Powered by f.nsview.net/